Hinweis zur Datenspeicherung

Copario speichert technisch notwendige Daten (Login-Zustand, Spracheinstellung) im Browser. Wir nutzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Deine Familien-Daten liegen verschlüsselt in der EU (Hetzner Falkenstein, Deutschland).

AGB

Hinweis: Diese App befindet sich derzeit in einer geschlossenen Beta-Test­phase. Es werden keine kostenpflichtigen Leistungen am offenen Markt angeboten. Diese AGB gelten ab Beginn des kommerziellen Betriebs und werden dann anwaltlich finalisiert.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: Mai 2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB") gelten für die Nutzung der Web-Anwendung „Copario" (vormals „FamilyBridge", im Folgenden „App") in der jeweils aktuellen Version.

(2) Anbieter ist:
Christopher Lindl, Einzelunternehmer · Gewerbe gemäß § 14 GewO
Schächenstraße 2, 82383 Hohenpeißenberg, Deutschland
E-Mail: kontakt@copario.de
Umsatzsteuer: Kleinunternehmer nach § 19 UStG (keine USt-Ausweisung)
(im Folgenden „Anbieter")

(3) Mit der Registrierung und/oder Nutzung der App erkennt der Nutzer diese AGB verbindlich an. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(4) Die App richtet sich ausschließlich an Verbraucher (§ 13 BGB) und Privatpersonen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Der Anbieter stellt mit der App eine Web-Anwendung zur Verfügung, die getrennt lebende, alleinerziehende oder in Patchwork-Konstellationen lebende Familien bei der Organisation des Alltags mit gemeinsamen Kindern unterstützt. Funktionen umfassen u. a. Kalender, Übergabe-Logbuch, Foto-Galerie, Kostenverwaltung, Kinder­geschichten und Lernspiele.

(2) Die App wird in einer kostenfreien Basisvariante sowie in kostenpflichtigen Premium-Varianten („Solo-Plan", „Family-Plan") angeboten. Der konkrete Funktionsumfang der jeweiligen Variante ergibt sich aus der Beschreibung in der App zum Zeitpunkt der Bestellung.

(3) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsfenster und kurzzeitige Unterbrechungen sind möglich und stellen keinen Mangel dar.

(4) Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang der App weiterzuentwickeln, zu verändern oder einzelne Funktionen einzustellen, soweit dies dem Nutzer zumutbar ist und der vertragsgemäße Kernnutzen erhalten bleibt.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Der Vertrag über die kostenfreie Basisnutzung kommt mit der erfolgreichen Registrierung in der App zustande.

(2) Der Vertrag über ein kostenpflichtiges Premium-Abonnement kommt zustande, indem der Nutzer das gewünschte Abonnement in der App auswählt, durch Anklicken der Schaltfläche („Solo Monatlich wählen", „Solo Jährlich wählen", „Family Monatlich wählen", „Family Jährlich wählen" oder vergleichbar) eine kostenpflichtige Bestellung auslöst und den Zahlungsvorgang über den externen Zahlungs­dienst­leister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) erfolgreich abschließt.

(3) Vor Abschluss der kostenpflichtigen Bestellung werden dem Nutzer der gewählte Plan, der Preis (inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer bzw. mit Hinweis auf Steuerbefreiung nach § 19 UStG), die Vertragslaufzeit und die Kündigungs­bedingungen klar erkennbar angezeigt.

§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Es gelten die in der App zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise. Die Preise sind Endpreise; sie verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer oder enthalten einen Hinweis auf die Kleinunternehmer-Regelung (§ 19 UStG).

(2) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungs­dienst­leister Stripe. Es gelten ergänzend die Bedingungen von Stripe (siehe stripe.com/de/legal ). Akzeptierte Zahlungsmittel werden im Checkout angezeigt (z. B. Kreditkarte, SEPA).

(3) Bei monatlicher Zahlweise wird der Betrag jeweils zu Beginn der nächsten Abrechnungs­periode (einen Monat nach Vertragsschluss) automatisch eingezogen. Bei jährlicher Zahlweise erfolgt der Einzug jeweils zu Beginn des nächsten Vertragsjahres.

(4) Bei Zahlungsverzug kann der Anbieter die Bereitstellung der kostenpflichtigen Funktionen ohne weitere Ankündigung pausieren, bis die offene Zahlung beglichen ist.

(5) Rabatt- oder Promotion-Codes sind nur einlösbar, wenn dies im Checkout ausdrücklich vorgesehen ist. Eine nachträgliche Verrechnung ist ausgeschlossen.

§ 5 Vertragslaufzeit und Kündigung

(1) Der Vertrag über die kostenfreie Basisnutzung läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Frist beendet werden, indem der Account gelöscht wird.

(2) Premium-Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit (ein Monat bzw. ein Jahr), wenn sie nicht spätestens einen Tag vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt werden.

(3) Die Kündigung des Premium-Abonnements erfolgt komfortabel über den integrierten Stripe-Kundenportal-Link in der App („Abo verwalten / kündigen") oder formlos per E-Mail an den Anbieter.

(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Vertragsparteien unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei erheblichen Verstößen gegen diese AGB oder Missbrauch der App vor.

(5) Eine über einen sogenannten „Master-Code" aktivierte Lifetime-Lizenz endet mit dem Tag, an dem der Anbieter den Betrieb der App dauerhaft einstellt. Ein Anspruch auf Erstattung besteht in diesem Fall nicht; der Anbieter wird die Einstellung mit angemessener Vorlauffrist ankündigen und ggf. einen Datenexport ermöglichen.

§ 6 Widerrufsrecht

Verbraucher haben ein Widerrufsrecht. Die Einzelheiten ergeben sich aus der gesonderten Widerrufsbelehrung.

§ 7 Nutzungspflichten und verbotene Inhalte

(1) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten geheim zu halten.

(2) Es ist untersagt, in der App rechtswidrige, beleidigende, jugendgefährdende, urheberrechtlich geschützte oder die Persönlichkeitsrechte Dritter verletzende Inhalte einzustellen.

(3) Der Nutzer darf keine Funktionen der App durch automatisierte Zugriffe, Reverse Engineering oder ähnliche Maßnahmen umgehen oder beeinträchtigen.

(4) Bei einem Verstoß behält sich der Anbieter vor, betroffene Inhalte zu löschen, den Account vorübergehend zu sperren oder zu kündigen. Schadensersatzansprüche bleiben unberührt.

§ 8 Daten und Inhalte des Nutzers

(1) Sämtliche vom Nutzer eingestellten Inhalte (insbesondere Fotos, Termine, Notizen) bleiben Eigentum des Nutzers bzw. der jeweils berechtigten Person.

(2) Der Nutzer räumt dem Anbieter zur Erbringung der vereinbarten Leistung ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht ein, die Inhalte zur technischen Bereitstellung im Rahmen der App zu speichern und an berechtigte Familienmitglieder (z. B. Co-Eltern, Großeltern) auszuspielen.

(3) Der Nutzer ist allein verantwortlich dafür, dass er zur Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter (insbesondere von Kindern) berechtigt ist. Der Anbieter weist im Foto-Upload-Dialog ausdrücklich auf die erforderliche Einwilligung der Sorgeberechtigten hin.

§ 9 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten"), und zwar beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Datenverluste, soweit der Nutzer es unterlassen hat, eigene Sicherungen der von ihm eingestellten Inhalte vorzunehmen (z. B. über die in der App vorhandene Daten-Export-Funktion).

(4) Die Haftungs­beschränkungen gelten nicht für Ansprüche aus dem Produkt­haftungs­gesetz oder aus übernommenen Garantien.

§ 10 Datenschutz

Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

§ 11 Änderungen dieser AGB

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, soweit dies aus triftigem Grund erforderlich ist (z. B. Anpassung an Gesetzes­änderungen, Rechtsprechung, neue Funktionen).

(2) Änderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App angekündigt. Widerspricht der Nutzer den Änderungen nicht innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen. Auf das Recht zum Widerspruch und die Folgen wird im Änderungs­hinweis gesondert hingewiesen.

§ 12 Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streit­beilegung (OS-Plattform) bereit, die unter ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar ist. Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streit­beilegungs­verfahren vor einer Verbraucher­schlichtungs­stelle teilzunehmen.

§ 13 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Verbraucher­schutz­rechtliche Vorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.

(3) Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Anbieters.

Stand: Mai 2026 · Version 1.0